French translation for "barley wine"

type de bière anglaise légèrement sucrée et très forte

Example Sentences:

	1.	Thus, barley wines tend to suffer a further price premium as compared with other beers. Ainsi, les vins d'orge ont tendance à souffrir davantage d'une majoration des prix que d'autres bières.
	2.	Barley wines are sometimes labelled with a production date, as they are intended to be aged, sometimes extensively. Les vins d'orge sont parfois étiquetés avec leur date de production, puisqu'ils sont censés vieillir, parfois longuement.
	3.	The first beer to be marketed as barley wine was Bass No. 1 Ale, around 1870. La première bière à être commercialisée en tant que barley wine fut la Bass N ° 1 Ale, autour de 1870.
	4.	Since barley wine has a high alcohol content, it is, in some jurisdictions, taxed at a higher rate than other beers. Puisque le vin d'orge a une forte teneur en alcool, il est, sous certaines juridictions, taxé à un taux plus élevé que les autres bières.
	5.	A variation on the barley wine style involves adding a large quantity of wheat to the mash bill, resulting in what is referred to as wheat wine. Une variation du barley wine consiste en l'ajout d'une grande quantité de blé à la purée finale, résultant en ce qu'on appelle du vin de blé.
	6.	The beer writer Michael Jackson referred to a barley wine by Smithwick's thus: "This is very distinctive, with an earthy hoppiness, a wineyness, lots of fruit and toffee flavours." Michael Jackson fait référence au barley wine de Smithwick's ainsi: "C'est très particulier, avec un houblonnage terreux, un effet vineux, et beaucoup de saveurs fruitées et caramélisées."
	7.	These barley wines would be dissimilar to modern examples as their mention predates the use of hops (a key component in modern barley wines) by several centuries. Ces vins d'orge sont différents des barley wine modernes puisque leur allusion est antérieure de plusieurs siècles à l'utilisation de houblon (élément clef de la conception des barley wine modernes).
	8.	Until the introduction of an amber-coloured barley wine under the name Gold Label by the Sheffield brewery Tennant's in 1951 (later brewed by Whitbread), British barley wines were always dark in colour. Jusqu'à l'introduction de vin d'orge ambré sous le nom de Gold Label par la Sheffield brasserie de Tennant en 1951 (plus tard, brassé par Whitbread), les barley wine britanniques étaient toujours de couleur sombre.
	9.	Until the introduction of an amber-coloured barley wine under the name Gold Label by the Sheffield brewery Tennant's in 1951 (later brewed by Whitbread), British barley wines were always dark in colour. Jusqu'à l'introduction de vin d'orge ambré sous le nom de Gold Label par la Sheffield brasserie de Tennant en 1951 (plus tard, brassé par Whitbread), les barley wine britanniques étaient toujours de couleur sombre.
	10.	Since 1996 the Old Ales & Strong Milds, Barley Wines and Porters & Stouts have been judged as part of the Champion Winter Beer Of Britain awards at the National Winter Ales Festival. Depuis 1996, les catégories Barley Wines, Old Ales & Strong Milds et Porters & Stouts sont jugées dans le cadre du National Winter Ales Festival (NWAF) pour la distinction de Champion Winter Beer Of Britain (WiBOB).

Similar Words：

"barley malt syrup" French translation, "barley river" French translation, "barley sugar" French translation, "barley tea" French translation, "barley water" French translation, "barley yellow dwarf" French translation, "barley, hertfordshire" French translation, "barleycorn" French translation, "barleythorpe" French translation